Web Analytics Made Easy - Statcounter
به نقل از «صدای ایران»
2024-04-28@13:47:22 GMT

نویسنده مشهور درگذشت / جواد کارا حسن که بود؟

تاریخ انتشار: ۲۲ خرداد ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۷۹۶۳۳۲۷

به گزارش صدای ایران،ایسنا نوشت: جواد کارا حسن نویسنده و ادیب سرشناس بوسنیایی و عضو آکادمی علوم بوسنی و هرزگوین چندی پیش درگذشت.

روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با اعلام خبر درگذشت جواد کارا حسن، این نویسنده که ۲۹ اردیبهشت بوده نوشته است: جواد کارا حسن متولد ۱۹۵۳ در شهر دونو بوسنی و هرزگوین بود و تحصیلات خود را در شهرهای دونو، سارایوو و زاگرب تا مقطع دکتری به پایان رساند و در دانشگاه‌های مختلفی از جمله سارایوو، برلین و گراتس و.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

.. تدریس کرد. آثار این نویسنده به ۱۵ زبان ترجمه شده و جوایز ادبی چارلز ولیون، هردر، ویلنیتسا و گوته را از آن خود کرده است. او همچنین عضو آکادمی هنر و علوم بوسنی و هرزگوین و آکادمی زبان و ادبیات آلمان بود.

رمان «سارا و سرافینا» نوشته جواد کارا حسن با موضوع جنگ بوسنی و هرزگوین به زبان فارسی و همچنین به زبان‌های آلمانی، سوئدی، اسپانیایی، ترکی، فرانسوی، ایتالیایی و اسلوونیایی ترجمه شده است.

جواد کارا حسن همچنین کتابی با نام «خاکستر راوی» با موضوع زندگی خیام نیشابوری به زبان بوسنیایی به چاپ رساند که هم‌اکنون درحال ترجمه به زبان فارسی است.


منبع: صدای ایران

کلیدواژه: نویسنده درگذشت جواد کارا حسن بوسنی و هرزگوین جواد کارا حسن

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت sedayiran.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «صدای ایران» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۷۹۶۳۳۲۷ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

محل دفن افلاطون کشف شد | رمزگشایی طومارهای باستانی از طریق هوش موصنوعی

همشهری آنلاین-یکتافراهانی: مورخان پیش از این می‌دانستند افلاطون، شاگرد بزرگ سقراط که فلسفه‌های خود را نیز مانند استادش به رشته تحریر درمی‌آورد، در یک آکادمی که سرداری رومی به‌نام سولا در سال ۸۶ پیش از میلاد ویران کرد، به خاک سپرده شده است؛ اما محققان مطمئن نبودند افلاطون دقیقاً در کدام قسمت آکادمی مدفون است.

رمزگشایی یک طومار باستانی محل دفن افلاطون، فیلسوف مشهور یونانی را آشکار کرده است و برای رمزگشایی متون حفظ‌شده روی قطعات یک پاپیروس از هوش مصنوعی استفاده شده است.

نمونه‌ای از آینده و گذشته

هوش مصنوعی طومار باستانی را که پس از فوران وزوویوس ناخوانا مانده بود رمزگشایی و سرانجام محل دفن گمشده افلاطون را آشکار می‌کند. این کشف در واقع نمونه‌ای از آینده و گذشته است که برای کشف تاریخ گرد هم آمده‌اند.

به نظر می‌رسد مکان مخفی مقبره افلاطون توسط یک طومار باستانی آشکار و همچنین با استفاده از هوش مصنوعی رمزگشایی شده است.

بیشتر بخوانیم :

کشف مقبره ارسطو در زادگاهش

رومیان باستان در این تماشاخانه چه تنقلاتی می‌خوردند؟ شکسته شدن رمز یکی از ماندگارترین اسرار تاریخ

محققان ایتالیایی ادعا می‌کنند رمز یکی از ماندگارترین اسرار تاریخ - محل دفن فیلسوف افسانه‌ای یونان - را شکسته‌اند.

این کشف توسط پروژه GreekSchool انجام شد و روز سه شنبه در یک بیانیه مطبوعاتی از شورای تحقیقات ملی ایتالیا گزارش شد.

طومار باستانی که با پاپیروس نوشته شده بود به دلیل فوران کوه وزوویوس در سال ۷۹ پس از میلاد سوخته بود.

کشف طومار سوخته

تکنیک‌های جدید به محققان این امکان را داده است که طومار سوخته را کشف کنند. طومار پاپیروسی به نام «تاریخ آکادمی» در شهر روم باستان هرکولانیوم کشف شد.

هوش مصنوعی به محققان کمک کرد تا متون فیلسوف دیگری به نام فیلودموس را که از ۱۱۰ تا ۳۰ قبل از میلاد می‌زیسته رمزگشایی کنند.

پرداخته شدن به جزییات زندگی افلاطون

فیلودموس درباره جزئیات محل دفن افلاطون را توضیح داد. او همچنین در مورد آکادمی افلاطون نوشت و به جزئیات زندگی او پرداخت.

کیلیان فلیشر، ویراستار پاپیروس با پروژه GreekSchools در بیانیه‌ای مطبوعاتی گفت: خوانش‌های جدید اغلب از حقایق جدید و ملموس درباره آکادمی افلاطون، ادبیات هلنیستی، فیلودموس گادارا و به طور کلی تاریخ باستان استناد می‌کنند.

با وجود این، به دلیل آسیب ناشی از فوران، خواندن آنچه در طومار است دشوار است. گرازیانو رانوکیا، فیلسوف دانشگاه پیزا، در کنار تیمی از محققان مسئول این پروژه است.

منبع :

www.the-sun.com/tech/۱۱۱۹۸۷۷۶/plato-burial-site-garden-acadamy-papyrus-scroll-herculaneum-vesuvius/

کد خبر 847467 برچسب‌ها تاریخ - باستان‌ شناسی هوش‌ مصنوعی ایتالیا

دیگر خبرها

  • بررسی آثار کلر ژوبرت نویسنده و تصویرگر مسلمان شده فرانسوی
  • بازی برای کودکان خیلی مهم است اما جایگاه ادبیات هم حفظ شود
  • ۱۱۰ فرصت اقتصادی استان به ۲ زبان زنده دنیا ترجمه شد
  • محل دفن افلاطون کشف شد | رمزگشایی طومارهای باستانی از طریق هوش موصنوعی
  • هاآرتص: اسرائیل دانشگاه‌های آمریکا را از دست داده است
  • انتشار کتاب یوسف گم گشته باز آید در ماهشهر
  • آکادمی پارالمپیک، مرجع اعلام وضعیت مصدومان والیبال نشسته
  • آغاز بارگذاری مدارک پذیرفته‌شدگان آزمون آموزگاری
  • گفتگو با نویسنده و بازیگر نمایش‌های طنز رادیو
  • پاپیروس دو هزار ساله‌ای که احتمالا راز «آرامگاه افلاطون» را فاش می‌کند (+عکس)